Big Law might have bent the knee to Trump — but those who’ve resigned from firms are making an impact of their own.