Ulric Maligi, who had been an associate head coach at Kansas State since 2022, is joining Miller’s staff for a second stint in Austin.