Netflix’s four-part documentary revisits the sensational case in revelatory if morbid detail, examining the failures of the police and prosecution.

When it comes to a television show, what’s the difference between a twist and a trick? Misdirection or deception? An ...