It has been 60 years since the Aberfan disaster of 1966, but memories of corporate failings and injustice persist.