Xiaomi's Q200 leak reveals a dual-screen phone possibly launching with the 16 series. Here's what we know so far.