The rule in question would have required streaming video platforms to make the subscription cancellation process take as few steps as signing up.