A poached-meets-deviled egg sits atop the Lyonnaise salad at Celine, a French-Canadian-inspired restaurant and bar now open ...