Starting December, under-16s in Australia will be barred from creating accounts, though parents and teachers can still access content for them.