City of Ottawa

Committee approves grant funding for community projects

The Agriculture and Rural Affairs Committee today approved funding for applications to the Rural Community-Building Grants Program. The program supports rural community improvement projects delivered ...
City of Ottawa

Le Comité approuve l’octroi de subventions pour des projets communautaires

Le Centre de ressources communautaires de Nepean, de Rideau et d’Osgoode recevra plus de 8 500 $ au nom du Collectif de santé mentale des jeunes des régions rurales d’Ottawa pour former des mentors ...
City of Ottawa

Like mother, like daughter: driving change behind the wheel

And they’re already looking ahead to the next generation of McLaughlins behind the wheel as Brook hopes to pass down the family’s love of big machines to her young daughter. Making room at the ...
City of Ottawa

Telle mère, telle fille : conduire vers le changement

Avant de se joindre à la Ville d’Ottawa, Kerry a travaillé pour l’entreprise familiale et emmenait parfois ses filles au boulot. « Si je devais aller quelque part, j’avais l’habitude de mettre les ...
City of Ottawa

Traffic and transit impacts for the St. Patrick’s Day Parade

Residents and road users can expect some traffic impacts in the downtown core this weekend for the St. Patrick’s Day parade. The following streets will be closed at the listed times on Saturday, March ...
City of Ottawa

Répercussions sur la circulation et le transport en commun en raison du défilé de la Saint-Patrick

Les résidents et les usagers de la route doivent s’attendre à des perturbations de la circulation au centre-ville cette fin de semaine en raison du défilé de la Saint-Patrick. Le samedi 7 mars, les ...
City of Ottawa

Le maire Mark Sutcliffe et la conseillère Ariel Troster coanimeront la célébration annuelle de la Journée internationale des femmes à l’hôtel de ville

Joignez-vous au maire Mark Sutcliffe et à Ariel Troster, conseillère municipale et agente de liaison du Conseil pour la condition féminine, l’équité des genres et les questions touchant la communauté ...
City of Ottawa

Mayor Sutcliffe and Councillor Troster to host annual International Women’s Day Celebration at City Hall

Join Mayor Mark Sutcliffe and Councillor Ariel Troster, Council Liaison for Women, Gender Equity and 2SLGBTQ+ Affairs at the City of Ottawa’s annual International Women’s Day celebration at City Hall ...
City of Ottawa

Committee approves decrease to development charges

The Planning and Housing Committee today approved amending the Development Charges (DC) By-law and updating the 2026 Development Charges Background Study. These changes will ensure the City collects ...
City of Ottawa

Le Comité approuve une baisse des redevances d’aménagement

Le Comité de la planification et du logement a approuvé aujourd’hui la modification du Règlement municipal sur les redevances d’aménagement et la mise à jour de l’étude préliminaire 2026 sur les redev ...
Ottawa

ottawa.ca

registration, drop-in activities, rentals, outdoor recreation, swimming, skating, fitness, sport ...
City of Ottawa

Committee approves ByWard Market plan

The Finance and Corporate Services Committee today approved a revitalization framework and coordinated redevelopment program for the ByWard Market. This responds to long-standing Council direction and ...