Johan Oviedo earned his first major-league win since 2023 and the Pittsburgh Pirates beat the Toronto Blue Jays 2-1 on Wednesday to take the three-game series.