Leaving home ain’t cheap. Follow these steps to make sure you’re financially prepared to make the move on your own.