A July spike in the Producer Price Index is raising doubts about a Fed rate cut, as rising inflation complicates the central bank’s next move.