NVAX exceeds third-quarter expectations, boosted by a Sanofi milestone payment. It lifts its 2025 sales outlook.