Ban could raise concerns of democratic freedoms in Bangladesh and that Dhaka may be drawing closer to Pakistan, analysts say.