Six years ago, the school refused to ordain a gay student as a rabbi. A lot has changed, but challenges remain for faithful queer Jewish people.