Gus Van Sant has a thing for outsiders. From “Drugstore Cowboy” to “My Own Private Idaho” to “Good Will Hunting” (still the biggest hit of his career), Van Sant likes to turn his camera on the hookers ...