An upstate New York family thought they laid their missing sister to rest years ago — cremating her remains and even mixing ...