The death of Hamnet is a creative trigger for this novel, but is it the main source? And was Hamnet’s death really the source ...