Long confined to the medical fringe, “restorative reproductive medicine” has unified Christian conservatives and proponents of the Make America Healthy Again movement on the political right.