The last one of Sanza's cartographers is out there somewhere in Galawain's Tusks, so where are they in Avowed?

Battle Scars is a Side Quest in Avowed, where you’ll need to help Kai get some closure after the death of his close friend and mentor, ...