I've been using Android's built-in focus modes wrong this whole time, and one setting fixed everything

Google's focus tools overlap in confusing ways, but one hidden setting makes them work ...