The leader of a Sheffield park friends group is furious that councillors have taken a key decision without consulting them.