The FBI detailed how the alleged burglars were able to gain access to homes of pro athletes, including the Chiefs stars.