Bills receiver Keon Coleman is in the doghouse again, with the second-year player listed as inactive for Buffalo’s game ...