Hyundai’s versatile supermini has been around for a while and will soon be upgraded, but the current model has plenty to offer.