Living in a studio apartment, the idea of a room divider ... The trick to mastering a curtain divider is to find the right combination of textiles and hanging devices for your space.