When six per cent milk from “big dairy” hit the shelves of chains like Costco and Walmart last month, it came as a surprise ...