Regardless of app security, experts say communicating the military plans of the U.S. government in a non-classified space creates a massive security vulnerability.