A rare and exotic plant taken from the Chilean Andes more than 20 years ago has flowered for the first time in Birmingham.