For three decades, he was the face of the auction house Sotheby’s, presiding over an era in which art evolved from an object ...