From Roblox’s clever rendering exploits to Minecraft’s monumental structures, sandbox gamers are redefining what virtual worlds can be. Builders are merging technical skill with artistic vision to ...