A Washington, D.C.-area developer wants to build an apartment tower in Alexandria, Va., that could ultimately become the city’s tallest residential building.

Plans for a new residential high-rise in Fulton Market were approved by Chicago’s planning agency Thursday, along with a ...