The Cure’s godfather of goth remains one of music’s key figureheads, yet his attitude to songwriting is anything but orthodox ...