The city’s latest budget outlook lays out a stark choice: modest tax increases or sweeping cuts to programs that keep Austin ...