The threat of tariffs and lingering economic volatility has prompted the Quebec government to reconsider a pipeline project ...