From twisting an age-old archetype to Bailey’s fantastically intricate performance, he’s become a far more interesting version of the character.