A mini-trial of sorts could determine whether a federal judge continues limiting federal law enforcement officers’ uses of ...