Great performances highlight ‘Mother Mary,’ a beautifully made yet tame pop-star psychodrama

Anne Hathaway and Michaela Coel star in a film about two estranged collaborators attempting to reconnect by any means ...