Medicare can save retirees money, but one wrong move can make coverage permanently more expensive. The biggest mistake is ...