Long-standing staples have secured the Scottish capital’s place on the hospitality map, setting a tone that’s both old-world ...