Clara Brewer may only have been on Yellowstone for the final season, but she made a big impression, as did Lilli Kay, the ...