Metro’s signaling network, with some components dating back to the rail system’s earliest years, keeps trains safely spaced and moving. But as the system ages, it’s becoming harder to maintain and a ...