Plans for a new village in west Oxfordshire, including 350 homes, have been branded by locals as 'disgraceful'.