The Trump administration is facing scrutiny over the use of the commercially available app Signal to discuss plans for a U.S.