Gen Z is ditching expensive, overcrowded hotspots for destination dupes that offer similar beauty and culture at lower costs.