The museum’s first-ever exhibition dedicated to the field includes works by a climatologist, The New York Times, and more.