From resin-embedded memories to moon-phase art, Keerthy Suresh’s Kochi home is a celebration of personal luxury.