This summer’s World Cup has been in the works for a decade. But as kickoff approaches, an unexpected convergence of threats — ...