Like the swashbuckling hero that will star in her next show, “Sherwood: The Adventures of Robin Hood” (March 19 to April 13) at The Repertory Theatre of St. Louis, Kate ...