If your info appears on a people-search site, you can request its removal—but chances are, that's just the tip of the iceberg ...